BURIN: Le festival palestinien des Cerfs-volants

Depuis 2008, le village de Burin, dans le district de Naplouse, organise presque chaque mois de juillet un festival de cerfs-volants ; cet événement, qui s'étend sur plusieurs jours, célèbre la résistance civile, les moyens de subsistance et la culture palestiniens. Comme l'expriment les habitants qui organisent l'événement : « Le message du festival est très simple. Nous avons le droit de sourire, nous avons le droit de nous divertir. Nous avons le droit d'être heureux, de jouer et de nous déplacer.

Des montagnes de Burin aux sables de Gaza, ils ne tueront ni notre espoir ni nos sourires. » Nous vous invitons à apporter votre soutien et votre solidarité à la communauté alors qu'elle organise ce festival et cherche des ressources pour les cerfs-volants, le transport et les activités destinées aux enfants. Chaque contribution est précieuse ! Vos dons permettront aux organisateurs du festival de :

 Réserver des dizaines de bus pour transporter les enfants depuis les camps de réfugiés palestiniens de Naplouse, Tulkarem, Bethléem, Jénine et Ramallah jusqu'au festival de cerfs-volants à Burin. À la suite d'opérations militaires récentes de grande envergure, plus de 40 000 habitants des camps de réfugiés du nord de la Cisjordanie ont été déplacés ; les organisateurs du festival souhaitent leur offrir un moment de joie. • Faire venir des troupes de danse, de théâtre et de chant pour animer des ateliers et des concerts avec les enfants, en transmettant les traditions populaires et l'art du récit palestiniens, en signe de résistance face à l'effacement culturel et à l'occupation militaire. •

Acheter du bois, de la colle, de la ficelle, du tissu et toutes les fournitures nécessaires pour que les enfants puissent fabriquer  Depuis 2008, le village de Burin, dans le district de Naplouse, organise presque chaque mois de juillet un festival de cerfs-volants ; cet événement, qui s'étend sur plusieurs jours, célèbre la résistance civile, les moyens de subsistance et la culture palestiniens.

Comme l'expriment les habitants qui organisent l'événement : « Le message du festival est très simple. Nous avons le droit de sourire, nous avons le droit de nous divertir. Nous avons le droit d'être heureux, de jouer et de nous déplacer. Des montagnes de Burin aux sables de Gaza, ils ne tueront ni notre espoir ni nos sourires. » Nous vous invitons à apporter votre soutien et votre solidarité à la communauté alors qu'elle organise ce festival et cherche des ressources pour les cerfs-volants, le transport et les activités destinées aux enfants. Chaque contribution est précieuse !

Vos dons permettront aux organisateurs du festival de : • Réserver des dizaines de bus pour transporter les enfants depuis les camps de réfugiés palestiniens de Naplouse, Tulkarem, Bethléem, Jénine et Ramallah jusqu'au festival de cerfs-volants à Burin. À la suite d'opérations militaires récentes de grande envergure, plus de 40 000 habitants des camps de réfugiés du nord de la Cisjordanie ont été déplacés ; les organisateurs du festival souhaitent leur offrir un moment de joie.

• Faire venir des troupes de danse, de théâtre et de chant pour animer des ateliers et des concerts avec les enfants, en transmettant les traditions populaires et l'art du récit palestiniens, en signe de résistance face à l'effacement culturel et à l'occupation militaire.