CUBA Solidarité !

Desde hace más de 60 años, el gobierno de los Estados Unidos de Norte América ha impulsado una política hostil contra Cuba con una clara intencionalidad política de aislar al pueblo cubano a través de un bloqueo cruel e inhumano. En medio de la pandemia, la administración Trump intentó dañar aún más la economía cubana no sólo reforzando el bloqueo con 243 sanciones nuevas, sino también incluyendo a Cuba en la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo. Esta designación hace que sea aún más difícil que Cuba realice transacciones utilizando sistemas bancarios internacionales y, en última instancia, adquirir bienes necesarios en el mercado internacional, como combustible, alimentos, suministros de construcción, productos de higiene y medicamentos. Queremos llegar a más de un millón de firmas para exigir a la actual administración de EE. UU la exclusión de Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo y la eliminación incondicional del bloqueo que es repudiado por la comunidad internacional en su totalidad.

Depuis plus de 60 ans, le gouvernement des États-Unis d’Amérique encourage une politique hostile contre Cuba avec une intention politique claire d’isoler le peuple cubain par un blocus cruel et inhumain.

Au milieu de la pandémie, l’administration Trump a tenté de nuire davantage à l’économie cubaine non seulement en renforçant le blocus avec 243 nouvelles sanctions, mais aussi en incluant Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme.

Cette désignation rend encore plus difficile pour Cuba d’effectuer des transactions en utilisant les systèmes bancaires internationaux et, en fin de compte, d’acquérir des biens nécessaires sur le marché international, tels que le carburant, la nourriture, les matériaux de construction, les produits d’hygiène et les médicaments.

Nous voulons atteindre plus d'un million de signatures pour exiger que l'administration actuelle des États-Unis exclue Cuba de la liste des pays qui soutiennent le terrorisme et élimine sans condition le blocus qui est répudié par la communauté internationale dans son intégralité.

SOURCE :

https://cubacoop.org/